Sofia Servera Riera (Traductora/correctora)

Publicado el 18 de agosto del 2019
Sofia Servera Riera
  • Fecha Nacimiento: 28/09/1991
  • Estado Civil: Soltero(a)
  • Localidad: Barcelona
  • Región: Barcelona
  • Nacionalidad: España

Perfil Profesional

Amplia experiencia en el área de traducción audiovisual, especialmente en subtitulación, como traductora y correctora. También experiencia en el sector de atención al cliente.

Experiencia Laboral

  • Netflix (Traductora/Correctora)
  • Desde Enero 2017 - Hasta Julio 2017 Traducción y revisión inglés>español de un talk show original de Netflix.
  • Sferastudios (Traductora/Correctora)
  • Desde Septiembre 2015 - Hasta Julio 2019 Traducción y corrección de inglés a español y de inglés a catalán de películas, documentales y series de televisión.
  • LocTeam (Revisor/Corrector)
  • Desde Julio 2019 - Hasta la actualidad Revisión y corrección de transcripciones para ayudar a mejorar un sistema de detección de voz.

Formación Académica

  • Traducción e Interpretación - Universitat de Vic (Culminado)
  • Desde Abril 2010 - Hasta Junio 2014

Idiomas

  • Inglés - Avanzado
  • Catalán - Nativo
  • Español - Nativo

Conocimientos, Competencias y Habilidades

Conocimientos, competencias, habilidades no especificadas.
Otros perfiles vistos
Olga Novak

Olga Novak

Trabajadora bilingue

Ignacio Crespo Agudo

Ignacio Crespo Agudo

Experto en HR

Carmen Mattioli

Carmen Mattioli

Profesora y Formadora

Jose Pedraza

Jose Pedraza

Arquitecto tecnico

Katherine Andrea Ferreira Zegarra

Katherine Andrea Ferreira Zegarra

Atención al publico y organización de eventos

Leticia Galarza Barrena

Leticia Galarza Barrena

Administrativa

Aurora Martin Crespo

Aurora Martin Crespo

Traductora EN>ES y DE>ES

Julia Muñoz

Julia Muñoz

Arquitecta y Diseñadora Gráfica

Manuel Molina San Miguel

Manuel Molina San Miguel

MOZO REPONEDOR REPARTIDOR

Paz Gomez Peracca

Paz Gomez Peracca

Politóloga con estudios en Marketing, Comunicación y Diseño

Roberto Castro

Roberto Castro

CV Roberto Castro

Comparte este Perfil
Usamos cookies propias y de terceros para mostrar publicidad personalizada según su navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Aceptar Más información